更新时间:1天前
高强明
| 32岁| 大专| 5-10年工作经验 |未婚
现居住:金边
能出差
经验丰富
能加班
诚实守信
性格开朗
求职意向
期望职位:翻译,主管,助理,人事
期望行业:不限
期望薪资:$ 1.2K~2K/月|想在铁桥头区,国公县,西哈努克工作
求职状态:我目前已离职,可快速到岗
Ph*****akh
818622****
获取联系方式
自我描述
个性: 工作认真,有责任心,学习能力强, 聪明伶俐,开放,喜欢研究新知识和帮助别人。 备注:懂网购,能翻译中英日文件。
教育经历
1995-8 至 2004-3
[8年7个月]
初中|端华学校|中文
1996-1 至 2004-1
[8年]
初中|Mohabuth|英文 中高级
2004-1 至 2007-1
[3年]
大专|IFL大学|读中文系
2005-1 至 2013-1
[8年]
初中|在長崎日语学校|读日语
工作经历(TA工作了11年8个月,共做了5份工作)
2005-5 至 2012-9
[7年4个月]
中文翻译员|TV9 本地电视台
工作职责:翻译中文电影到柬文给配音员
2013-1 至 2014-1
[1年]
翻译员|TV3-ASIA 日本台
工作职责:翻译日语电影的脚本给柬语配音员
2015-4 至 2015-11
[7个月]
中文翻译员|business solution
工作职责:口译和翻译资料给外国的投资者
2016-9 至 2017-2
[5个月]
中文翻译员|Net base Technology
工作职责:翻译购物网站内容和口译运营脸书的工作
2017-6 至今
[2年4个月]
办公室主管,助理兼翻译,管理论坛网站|在khmer emall
工作职责:_翻译论坛里的界面成柬文,在论坛管理面板里修改论坛名、 搬移帖、禁止机器账号、输入关键字好让谷歌能搜索到,测试游戏和论坛App,教新人在论坛帖里加图片、视频和设置时间自动发帖,教人员如何加帖成精华帖,加颜色和置顶到各个论坛,帮人员找搞笑网和游戏网资源,翻译游戏帖发在论坛和发链接在脸书上,在脸书和谷歌推广论坛网。 —__网购方面:在招聘网和社交网发招聘帖,联系和面试应聘者, 指导工作内容给新人,登录人员名进入考勤机,核对考勤表,记录人员所剩下的年假,购买办公室用品(办公座椅,电脑等等),计算人员薪资、加班费和收入支出,保管收入,去银行收款和存款再转账给老板,看管人员工作,传达老板交代的工作给人员,上下班时间都回答老板的问题,协助进出仓库拿货给客人,上网找新商品,询问卖家商品质量和采购,和中国的采购员讨论进货问题,在脸书推广产品,修改和翻译商品简介进图片里,定商品价格,解决办公室里的问题,填写商品运单号在物流公司系统里,查询物流公司的系统里跟踪商品到货时间,查到货箱子密码给人员去拿,寻找快递公司合作和联系快递公司来取货寄给客人、寻找代理注册公司和报税,填写报税表给代理,脸书抽奖活动,
语言能力
中文精通
柬语精通
英语熟练
日语熟练
照片/作品
附件简历